Day 2, during noon break.
While eating my bentou with Kaoru, I looked up for some background information on Akishina Himeka.
"I know who she is. Isn't she the daughter of "Akishina Resort"?
As expected of my best friend, it doesn't take long for him to come up with an answer. Although Kaoru only lunches on a small salad as a guy, he's still a very dependable guy. This gluttonous Chiwa should learn from him.
"Akishina -- The resort at the foot of Haneyama?"
"Un, it's one of the old establishments since edo times. Even amongst other resorts that were established todate, this resort is still highly recommended."
"Oh? Seems like she's not your normal Jane."
"I couldn't help but imagine her greeting "Irasshaimase" to guests with the face of a grand resort's owner. Probably abit too difficult With that poker face, though she would suit traditional dresses perfectly.
"Which class is she in?"
"First Year, second class."
"Meh, isn't that just next door? Even so, we wouldn't have guessed that there's such a girl here."
Munching on his salad, Kaoru said:" Although it wouldn't be right for me to say this, she definitely doesn't give out much of a sense of presence. She seems to be very shy of strangers, furthermore she's always alone by herself. She probably doesn't have much friends with her."
"Hmm..."
Forget the assumption of her being shy, perhaps not being talkative is a better description for her. If she is so passive, she probably won't be able to experience a normal highschool life.
"What's with Akishina then?"
"Yeah, actually yesterday after class, she did talk to be abit."
"She approached you? Really?"
Kaoru's eyes widened.
"That's impressive, Keita. Even amongst students in Class 2, no one has heard of anything from her before. What did she talk about?"
"Uh, something like, uh...stuff like games."
Stuff like being told of love from past lives --- that's definitely something that I can't bring myself to talk about loud.
"Exactly what about Keita that she likes about?"
"Who knows. You'd better ask her yourself."
"Hey, Keita." Kaoru lowered his voice while blishing. "Maybe I'm just being busybody, but you'd better watch out and not get her attracted to you, okay?"
"W-what are you talking about?"
"With just Natsukawa and Chiwawa, we already have a big scale war going on here, if we add another person into this pool...wouldn't it be what we call a "Niceboat"?
"....ha, haha."
I was about to say "How could that possibly be?", and then laugh it off, however I ended up with a cold laugh.
BECAUSE IT'S TOO LATE!
"What happened, Keita? You don't look too well."
"a-ah, maybe I'm just tired from all the studying for exams.."
Why am I being liked by such a shy girl?
All those commotion at the bus stop was definitely mind-boggling.
After doing all I can to get the princess off me for her to return home, I was subjected to some of the toughest interrogation ever by both Masuzu and Chiwa. Although I explained to them that I was "being mistaken as a boyfriend of her past life", both of them are still unable to believe me even one bit.
*******Writing in progress*******
Sunday, February 3, 2013
Vol 2 Ch 6 - Warzone of Love Letter and the Truth (Part 1)
"For the sake of retrieving Keita's past live's memories, I'll try my best".
"No, please don't!"
"Don't worry. If we fight together, we won't be defeated by the Wyverns."
"MY HEART'D PROBABLY WON'T LAST TILL THEN---ARRRRRGHHHHHHT!!!!"
Suddenly, I heard the sound of the door opening behind us.
Here comes my saviour!
Be it teacher patrolling, or the disciplinary committee, get me out of this torture!
"Kei...kun?"
Whatever comes next was a warzone.
It was Harusaki Chiwa.
Both her eyes became red. The fried meat buns in her hand crumbled from her clenching.
Yes, She's fuming mad. This is bad!
"Neh, what are you don't at the roof top? Who is this girl? Why are you hugging each other?
"W-w-w-wait Chiwa! Just stand right there and don't come over!"
I stopped Chiwa and whispered to the princess at the back of her ear.
"I beg you, please don't tell her that we're lovers in our past life."
"Why? I want to tell them properly the fact that we love each other."
"It'll be a problem if you do that...I mean, no, if we let people of this age know of our secret, wouldn't it be bad? Let's try to be normal as much as possible, let's speak in this world's language. Be normal!"
For the time being I'll have to pretend that we already know each other, after that I'll have to figure out how to get through this mess!
"Why are your faces so close to each other?!"
With tears brimming at her eyes, Chiwa stomped over.
"Oi, who are you?!! Who are you to Kei Kun?
"I am Keita's..."
No! Don't say it! Don't say that your my girlfriend in your past life!
"...ex-girlfriend."
OOOAAAAHHHHHHHHH This is every worse!!
"E-e-e-e-exxx Girlfriend?!"
Chiwa stammered, and looked at me furiously.
"Kei-kun, what's the meaning of this?!"
"N-no, it's not what you think it is, Chiwa! This is a trap, a TRAP!"
"You dated this girl before? Without telling me? You having d-d-d-dating behind my back? I CAN'T BELIEVE THIS!"
Swinging and shaking me by the collar violently, I could no longer feel my brain.
Someone, help me! Please!
I could hear the door opening again ---
Arara, aren't you the popular guy, Keita-kun.
With her silver hair dancing at the wind, Natsukawa Masuzu appeared.
I could see the calmness in her eyes.
Filled with love and compassion, she direct her gaze at me, who at one end was hugged by the princess, while being dragged by the collar by Chiwa.
"Ma-masuzu, this is not what you think.."
"What's not?" Masuzu tiled her head."I heard from Chiwa that Keita seems to have received a letter before rushing over here. I'm not even sure what's going on yet."
Eek. Did I just blow my cover for the shoebox incident this morning?
Chiwa let go of my collar.
"Listen to me, Natsukawa! Keita used to date this girl!"
"Ara, is it?"
"She said she's his ex! Do you know anything about this?"
"Interesting. This is the first time I've heard about this."
Masuzu took a small black book from her pocket, and seems to be writing something down.
"M-masuzu? What are you writing?"
"Want to have a look?"
Masuzu opened the book, and shoved it to my face.
It's filled with lot of records packed in neatly written sentences.
Keita-kun lets Chiwa use his house's shower.
Keita-kun forced me to wear nude apron.
Keita-kun stared at me wearing swimsuits with perverted eyes.
Keita-kun has an ex-girlfriend (New!)
Keita-kun has been keeping mum from me on his ex-girlfriend's past. (New!)
When Keita-kun was hugged by his ex-girlfriend, he gave out a perverted smile. (New!)
"Masuzu, this is..."
"Ma-suzu?"
"N-n-n-n-no, M-MASUZU SAMA! May I know what this book records of?"
I starting to get tongue-tied.
Masuzu brushed her hair aside and smiled.
"I'm very absent-minded, that's why I have the habit of taking notes."
GOGOOGOGOGOOGO.....
I can almost hear this JoJoJoJo-isce sound coming from nowhere.
"Open up, Kei-kun! You better come clean right now!"
"Ne, Keita-kun, I wonder if a human being can escape unscathed falling from the fourth floor? Would you like to try that out?
"Ah, ugh---"
The princess pulled me by the sleeve.
"Keita, who are these two?"
I was about to answer the princess when-
"I'm Keita's childhood friend, Harusaki Chiwa!"
"I'm Keita-kun's girlfriend, Natsukawa Masuzu."
The princess's eyebrows twitched abit, and pulled my right arm.
"Keita. It's too noisy here, let's look for a place where we can talk privately."
"Do you think we would let you do that?!"
Chiwa immediately tugged my left arm. The princess lost her balance and fell onto the floor. It seems like she's just as frail as she looks.
"Though I'm not sure whether you are Keita's ex-girlfriend or whomever you may be, however if you are planning to have Keita-kun all for yourself, you're gravely mistaken!"
"That's right. The only person who can have Keita-ken all for herself will be his girlfriend, and that will be me."
"Yes, yes! .....Wait, no! What did you just say in the midst of this confusion, Natsukawa!
This sudden outburst started a war of word between Masuzu and Chiwa. At this point of time, it's already a battlefield.
Still sitting on the floor, the princess was horrified, while looking at the two in front of her. This is the first expression that I see coming from this princess, who had always been appearing calm and void of emotions. However looking at ferocious these two have become, I can understand why.
Finally, with tears about to gush out of her eyes --
"No..."
The princess let out a plead that stopped Chiwa and Masuzu from pulling each other's faces.
"NO! NO! NO! NO! NO! Keita is princess's! Other girls cannot touch him! Only I can hug Keita----!!
As if a little child kicking and crying, I could only stare at her in shock, with my feet frozen to the ground.
Forget Chiwa, even Masuzu, who had always been composed, got herself shocked at this sight.
While panting heavily, the princess stared at both of them and calmed down within the minute.
Reverting back to her poker face, she finally spoke again.
"Let's just forget what you've just seen."
YOU GOTTA BE KIDDING ME!
----------------------
Akishina Himeka: 15 Years old, Ex-girlfriend, delusionist.
The word she hates most is "Monday".
"No, please don't!"
"Don't worry. If we fight together, we won't be defeated by the Wyverns."
"MY HEART'D PROBABLY WON'T LAST TILL THEN---ARRRRRGHHHHHHT!!!!"
Suddenly, I heard the sound of the door opening behind us.
Here comes my saviour!
Be it teacher patrolling, or the disciplinary committee, get me out of this torture!
"Kei...kun?"
Whatever comes next was a warzone.
It was Harusaki Chiwa.
Both her eyes became red. The fried meat buns in her hand crumbled from her clenching.
Yes, She's fuming mad. This is bad!
"Neh, what are you don't at the roof top? Who is this girl? Why are you hugging each other?
"W-w-w-wait Chiwa! Just stand right there and don't come over!"
I stopped Chiwa and whispered to the princess at the back of her ear.
"I beg you, please don't tell her that we're lovers in our past life."
"Why? I want to tell them properly the fact that we love each other."
"It'll be a problem if you do that...I mean, no, if we let people of this age know of our secret, wouldn't it be bad? Let's try to be normal as much as possible, let's speak in this world's language. Be normal!"
For the time being I'll have to pretend that we already know each other, after that I'll have to figure out how to get through this mess!
"Why are your faces so close to each other?!"
With tears brimming at her eyes, Chiwa stomped over.
"Oi, who are you?!! Who are you to Kei Kun?
"I am Keita's..."
No! Don't say it! Don't say that your my girlfriend in your past life!
"...ex-girlfriend."
OOOAAAAHHHHHHHHH This is every worse!!
"E-e-e-e-exxx Girlfriend?!"
Chiwa stammered, and looked at me furiously.
"Kei-kun, what's the meaning of this?!"
"N-no, it's not what you think it is, Chiwa! This is a trap, a TRAP!"
"You dated this girl before? Without telling me? You having d-d-d-dating behind my back? I CAN'T BELIEVE THIS!"
Swinging and shaking me by the collar violently, I could no longer feel my brain.
Someone, help me! Please!
I could hear the door opening again ---
Arara, aren't you the popular guy, Keita-kun.
With her silver hair dancing at the wind, Natsukawa Masuzu appeared.
I could see the calmness in her eyes.
Filled with love and compassion, she direct her gaze at me, who at one end was hugged by the princess, while being dragged by the collar by Chiwa.
"Ma-masuzu, this is not what you think.."
"What's not?" Masuzu tiled her head."I heard from Chiwa that Keita seems to have received a letter before rushing over here. I'm not even sure what's going on yet."
Eek. Did I just blow my cover for the shoebox incident this morning?
Chiwa let go of my collar.
"Listen to me, Natsukawa! Keita used to date this girl!"
"Ara, is it?"
"She said she's his ex! Do you know anything about this?"
"Interesting. This is the first time I've heard about this."
Masuzu took a small black book from her pocket, and seems to be writing something down.
"M-masuzu? What are you writing?"
"Want to have a look?"
Masuzu opened the book, and shoved it to my face.
It's filled with lot of records packed in neatly written sentences.
Keita-kun lets Chiwa use his house's shower.
Keita-kun forced me to wear nude apron.
Keita-kun stared at me wearing swimsuits with perverted eyes.
Keita-kun has an ex-girlfriend (New!)
Keita-kun has been keeping mum from me on his ex-girlfriend's past. (New!)
When Keita-kun was hugged by his ex-girlfriend, he gave out a perverted smile. (New!)
"Masuzu, this is..."
"Ma-suzu?"
"N-n-n-n-no, M-MASUZU SAMA! May I know what this book records of?"
I starting to get tongue-tied.
Masuzu brushed her hair aside and smiled.
"I'm very absent-minded, that's why I have the habit of taking notes."
GOGOOGOGOGOOGO.....
I can almost hear this JoJoJoJo-isce sound coming from nowhere.
"Open up, Kei-kun! You better come clean right now!"
"Ne, Keita-kun, I wonder if a human being can escape unscathed falling from the fourth floor? Would you like to try that out?
"Ah, ugh---"
The princess pulled me by the sleeve.
"Keita, who are these two?"
I was about to answer the princess when-
"I'm Keita's childhood friend, Harusaki Chiwa!"
"I'm Keita-kun's girlfriend, Natsukawa Masuzu."
The princess's eyebrows twitched abit, and pulled my right arm.
"Keita. It's too noisy here, let's look for a place where we can talk privately."
"Do you think we would let you do that?!"
Chiwa immediately tugged my left arm. The princess lost her balance and fell onto the floor. It seems like she's just as frail as she looks.
"Though I'm not sure whether you are Keita's ex-girlfriend or whomever you may be, however if you are planning to have Keita-kun all for yourself, you're gravely mistaken!"
"That's right. The only person who can have Keita-ken all for herself will be his girlfriend, and that will be me."
"Yes, yes! .....Wait, no! What did you just say in the midst of this confusion, Natsukawa!
This sudden outburst started a war of word between Masuzu and Chiwa. At this point of time, it's already a battlefield.
Still sitting on the floor, the princess was horrified, while looking at the two in front of her. This is the first expression that I see coming from this princess, who had always been appearing calm and void of emotions. However looking at ferocious these two have become, I can understand why.
Finally, with tears about to gush out of her eyes --
"No..."
The princess let out a plead that stopped Chiwa and Masuzu from pulling each other's faces.
"NO! NO! NO! NO! NO! Keita is princess's! Other girls cannot touch him! Only I can hug Keita----!!
As if a little child kicking and crying, I could only stare at her in shock, with my feet frozen to the ground.
Forget Chiwa, even Masuzu, who had always been composed, got herself shocked at this sight.
While panting heavily, the princess stared at both of them and calmed down within the minute.
Reverting back to her poker face, she finally spoke again.
"Let's just forget what you've just seen."
YOU GOTTA BE KIDDING ME!
----------------------
Akishina Himeka: 15 Years old, Ex-girlfriend, delusionist.
The word she hates most is "Monday".
Introduction
Hi everyone,
I will be posting english translations of the light novels of Oreshura.
This blog will start from the end of Episode 5 of the anime, where Kei-kun was caught hugging Burning Prin-Princess at the rooftop after school.
Hope you enjoy reading as much as I enjoy posting while getting your fix of Oreshura before it's out on TV!
Kenn1911
I will be posting english translations of the light novels of Oreshura.
This blog will start from the end of Episode 5 of the anime, where Kei-kun was caught hugging Burning Prin-Princess at the rooftop after school.
Hope you enjoy reading as much as I enjoy posting while getting your fix of Oreshura before it's out on TV!
Kenn1911
Subscribe to:
Posts (Atom)